Bonro
الشروط و EULA

شروط الخدمة و EULA

آخر تحديث: ٧ مايو ٢٠٢٦

تحكم هذه الشروط استخدامك لـ Bonro وتعمل بوصفها اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) لتطبيق Bonro للجوّال. حاولنا إبقاءها قصيرة وإنسانية. بإنشاء حساب أو باستخدام التطبيق، فأنت توافق عليها.

١. من يقف وراء Bonro

يُشغِّل Bonro شركة Exenrun UG (haftungsbeschränkt)، وهي شركة ألمانية ذات مسؤولية محدودة مسجَّلة في برلين. التواصل: [email protected].

٢. ما هو Bonro

يساعد Bonro الأشخاص العاملين لحسابهم الخاص في الاتحاد الأوروبي على التقاط الإيصالات وتنظيمها وتصديرها لأغراض ضريبية. نستخرج النص من إيصالاتك باستخدام OCR على الجهاز، ونُنظِّمها بالذكاء الاصطناعي، ونُخزِّنها، ونسمح لك بتصدير ملفات جاهزة للضرائب. نحن لسنا محاسبك ولا مستشارك الضريبي ولا خدمة مسك دفاتر. لا نُقدِّم إقراراتك الضريبية ولا نقدِّم نصائح قانونية أو ضريبية.

٣. حسابك

تحتاج إلى بريد إلكتروني صالح لاستخدام Bonro. أنت مسؤول عن إبقاء وصولك (رمز تسجيل الدخول، فتح الجهاز) آمناً. إن بدا شيء غير طبيعي فاكتب إلينا. لا تنشئ حساباً لشخص آخر دون إذنه.

٤. الخطة المجانية والاشتراكات

Bonro مجاني حتى ٥ إيصالات في الشهر الميلادي. تُزيل خطط Pro (حالياً 12,99 €/شهر أو 119 €/سنة، قد تتغيَّر الأسعار بإشعار) هذا الحد وتفتح ميزات مثل DATEV CSV.

  • تتم محاسبة الاشتراكات من خلال المتجر الذي اشتركت فيه: Apple App Store على iOS أو Google Play على Android أو الدفع على الويب لدينا على dashboard.bonro.app. تتجدد تلقائياً حتى تُلغيها.
  • يمكنك الإلغاء في أي وقت من نفس المكان: إعدادات Apple ID على iOS أو Google Play ← الاشتراكات على Android أو حسابك على dashboard.bonro.app على الويب. تبقى ميزات Pro فعَّالة حتى نهاية الفترة الحالية.
  • أهلية الاسترداد يحددها المتجر الذي اشتريت منه وفقاً لسياسته المنشورة. لا يمكننا رد المبالغ نيابةً عن المتجر، لكن سنساعدك دائماً في التواصل معه.

٥. الاستخدام المقبول

توافق على ألا: تسيء استخدام الخدمة لإيذاء الآخرين؛ تحاول اختراق الأمن أو حدود المعدَّل؛ تُعكِّس هندسة التطبيق أو تُعيد تغليفه لإعادة التوزيع؛ ترفع محتوى ليس ملكك أو لا تملك حق رفعه؛ أو تستخدم Bonro لغسل أو إخفاء أو تلفيق سجلات مالية. قد نُعلِّق الحسابات التي تخالف هذه القواعد.

٦. مخرجات الذكاء الاصطناعي

يستخدم Bonro الذكاء الاصطناعي ليقترح حقولاً مثل التاجر والمبلغ وض.ق.م والفئة من نص OCR في إيصالك. الذكاء الاصطناعي يُخطئ. كل حقل قابل للتعديل، وأنت مسؤول عن تأكيد المخرجات قبل الاعتماد عليها لأغراض ضريبية. لا نضمن أن أيّ حقل أو إجمالي أو فئة صحيح.

٧. الملكية الفكرية

تطبيق Bonro والموقع والاسم والشعار ملكٌ لشركة Exenrun UG. تبقى إيصالاتك وصورك والبيانات التي تُدخلها ملكك. برفعها تمنحنا ترخيصاً محدوداً لتخزينها ومعالجتها فقط بقدر ما يلزم لتقديم الخدمة.

٨. إنهاء علاقتك بنا

يمكنك التوقُّف عن استخدام Bonro في أي وقت وحذف حسابك من داخل التطبيق (الإعدادات → حذف الحساب). قد نُعلِّق أو نُنهي الحسابات في حال انتهاكات جسيمة أو متكرِّرة لهذه الشروط، أو حيث يتطلَّب القانون ذلك. سنحاول دائماً إخطارك ما لم يمنعنا القانون من ذلك.

٩. الضمانات والمسؤولية

يُقدَّم Bonro "كما هو". لا نضمن أن الخدمة ستكون متواصلة أو خالية من الأخطاء، ولا أن مخرجات الذكاء الاصطناعي دقيقة أو ملائمة لتقديم الإقرارات الضريبية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته لنا خلال ١٢ شهراً قبل الحدث الذي أدى إلى المطالبة. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية عن الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها بموجب القانون الألماني.

١٠. حقوق المستهلك

إذا كنت تستخدم Bonro بصفتك مستهلكاً لا شركة، فإن الحقوق الإلزامية بموجب قانون بلد إقامتك تبقى سارية، لا تتجاوزها هذه الشروط.

١١. القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط للقانون الألماني. تبقى قواعد حماية المستهلك الإلزامية لبلد إقامتك سارية حيثما كانت ذات صلة. مكان الاختصاص للنزاعات بين التجار هو برلين، ألمانيا.

١٢. التغييرات

قد نُحدِّث هذه الشروط. سنُحدِّث تاريخ "آخر تحديث" ونُبلغك داخل التطبيق أو عبر البريد بالتغييرات الجوهرية قبل أن تسري. استخدامك المستمر بعد التغيير يعني قبولك للشروط الجديدة.

13. توزيع التطبيق

**Apple App Store (iOS).** أنت تُقر بأن هذه الشروط بينك وبين Exenrun UG، وليست بينك وبين Apple. ليست Apple مسؤولة عن Bonro ولا عن استخدامك له. ولا تلتزم Apple بتقديم الصيانة أو الدعم. تنطبق إضافةً إلى ذلك اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple: انظر https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. تُعدُّ Apple مستفيداً من الغير لهذه الشروط ويحق لها تطبيقها ضدك. **Google Play (Android).** إن حصلت على Bonro من Google Play، فهذه الشروط بينك وبين Exenrun UG، وليست بينك وبين Google. تنطبق إضافةً إلى ذلك شروط Google Play القياسية: انظر https://play.google.com/about/play-terms/. **Web (dashboard.bonro.app).** إن استخدمت Bonro في متصفحك، فهذه الشروط وحدها هي التي تنطبق إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

١٤. الاتصال

أسئلة حول هذه الشروط: [email protected] · Exenrun UG (haftungsbeschränkt)، برلين، ألمانيا.